Herzlich willkommen!

SEIS+2008  für das Auslandsschulwesen

Hier erfahren Sie alles Wichtige über SEIS in den Deutschen Auslandschulen!

Seit März 2006 steht den anerkannten Deutschen Auslandsschulen das Instrument "Selbstevaluation in Schulen" (SEIS) erweitert um einen auslandsschulspezifischen Qualitätsbereich, daher SEIS+ genannt, zur Verfügung. Die Zentralstelle für das Auslandsschulwesen (ZfA) im Bundesverwaltungsamt Köln empfiehlt allen anerkannten Deutschen Auslandsschulen die Nutzung von SEIS+.

Zwischenzeitlich haben mehr als 90 anerkannte Deutsche Auslandsschulen mindestens eine Datenerhebung mit SEIS+ durchgeführt. Ein großer Erfolg!

Auch die mit Sprachbeihilfe für den Bereich Deutsch als intensive Fremdsprache von der Zentralstelle geförderten ausländischen Schulen zeigen sich an der Nutzung der auslandsschulspezifischen Version des Erhebungsinstrumentes SEIS interessiert. Seit Juni 2008 wird nun auch diesen Schulen die Nutzung von SEIS+ ermöglicht.

Dafür steht die auslandsschulspezifische Version (SEIS+) in den Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch, Italienisch, Russisch, Türkisch und Neugriechisch zur Verfügung. Zudem werden die Elternfragebögen in arabischer Sprache als Übersetzungshilfe angeboten.

Ende 2007 wurde SEIS überarbeitet und noch enger an die Orientierungsrahmen der Bundesländer und an den Qualitätsrahmen für die Deutschen Auslandsschulen angepasst. Die Fragebögen wurden im Zuge der Weiterentwicklung wissenschaftlich geprüft.

Rund 80% der bisherigen Fragen wurden übernommen; 73 Items sind insgesamt neu in das Standardfragenset aufgenommen worden, davon knapp 40% aus den Zusatzprofilen der Länder und der Deutschen Auslandsschulen. Weil einige Aspekte direkt in den SEIS-Standardfragebogen eingefügt wurden, reduzierten sich die Zusatzfragen für die Deutschen Auslandsschulen entsprechend.

Das Qualitätsverständnis von SEIS2008  umfasst nun sechs statt bisher fünf Qualitätsbereiche. Nach wie vor gibt es für die ZfA wegen der auslandsschulspezifischen Gegebenheiten der anerkannten Deutschen Auslandsschulen einen zusätzlichen Bereich, so dass SEIS+2008 aus sieben Qualitätsbereichen besteht.

Neu: Schlanke Berichte
Die Daten des Schulberichts werden auf der Ebene der Kriterien zusammengefasst (die „alten“ Indikatoren entfallen). Damit wird der Bericht insgesamt schlanker und besser lesbar – seine Interpretation wird zudem durch eine Lesehilfe (Hervorhebungen in den Daten) erleichtert. Ein neuer Berichtsteil stellt alle auffälligen Kriterien auf einer Seite grafisch zusammenfassend dar.

Der Bericht kann wie bisher als Ganzes, nun aber auch in Teilen herunter geladen und analysiert werden.

Auch die SEIS-Software wurde überarbeitet, ihre Handhabung ist vereinfacht und die Stabilität bei Online-Befragungen verbessert worden.

Die Kosten für die Teilnahme der Schulen an einer Befragung mit SEIS+2008 betragen
100,- € für eine Datenerhebung.

Selber online eintragen
Seit 2008 nehmen die Deutschen Auslandsschulen ihre Eingaben in die Software eigenständig vor. Eine Anleitung kann über die Homepage
www.seis-deutschland.de/arbeitsmaterial/grundlagen herunter geladen werden. Unter dem Link „Einzelschulen“ wird erläutert, wie Sie selbst Ihre Daten direkt in die Software eintragen können.

Nutzungsbedingungen
Schulen, die bislang SEIS+ noch nicht angewendet haben, müssen sich vor der ersten Datenerhebung online als Einzelschule registrieren.

Schulen, die in den letzten Jahren bereits eine Datenerhebung mit SEIS+ durchgeführt haben, sind bereits registriert. Diese Schulen können sich nun für eine erneute Datenerhebung mit ihren Zugangsdaten auf der SEIS-Startseite einloggen und eine neue Umfrage anlegen.

Musterfragebögen
Um einen Musterfragebogen zu erhalten, können Sie sich die nebenstehenden Fragebögen ansehen oder ausdrucken. In diesen Fragebögen ist auch der siebte Bereich für die Auslandsschulen enthalten.

Papierfragebögen
Die SEIS-Erhebung kann vollständig oder teilweise online durchgeführt werden. Sollten Sie für Ihre Schule Papierfragebögen bestellen wollen, so können Sie dies im Online-Registrierungsbogen angeben. Bei diesem Erhebungsverfahren entstehen Ihrer Schule zusätzliche Kosten.

Kommentatoren und Kommentatorinnen
Sie können sich Ihren späteren SEIS-Bericht durch Kommentatoren auswerten lassen. Eine Liste auslandsschulkompetenter Kommentatoren finden Sie unter www.auslandsschulwesen.de.

Support und weitere Informationen
Bei technischen Problemen können Sie sich an den SEIS-Support wenden:
support@seis-deutschland.de

Bei inhaltlichen  oder grundsätzlichen Fragen zur Selbstevaluation kontaktieren Sie bitte die Zentralstelle für das Auslandsschulwesen:

Sandra.Luthe@bva.bund.de
Wolfgang.Mueller@bva.bund.de
Wilfried.Janssen@bva.bund.de

Wir freuen uns, wenn SEIS+2008 von vielen anerkannten Deutschen Auslandsschulen und Sprachbeihilfeschulen genutzt wird und wünschen allen beteiligten Schulen ein gutes Gelingen!

Deutsche Auslandsschulen ZfA